Распечатка диктофонной записи, распечатка аудиозаписи требуется тем, кому в кратчайшие сроки нужно получить расшифровку текста своего выступления или выступления своих коллег на конференции, семинаре, конгрессе. Распечатка диктофонной записи нужна тем, кто учится: заказывает стенограмму лекции. Расшифровка аудио записи с диктофона нужна участникам судебного процесса - это и расшифровка аудио самого заседания, и распечатка с диктофона (расшифровка диктофонных записей) или распечатка телефонных переговоров, расшифровка телефонных разговоров для доказательства в суде. Распечатка текста с диктофона в текстовом формате (Word), переложение речи, доклада, дискуссии со звукозаписи на бумагу - и есть расшифровка аудиозаписи.
Для распечатки ваша запись может быть сделана на диктофон или при помощи профессиональной конгресс-системы. В зависимости от масштабов мероприятия может быть использована звукозаписывающая техника.
Когда нужно распечатать запись конференции, конгресса или семинара, нужно следить за качеством звука. Если запись делается на диктофон, чтобы расшифровать аудиозапись позже, важно, чтобы в микрофон не попали посторонние шумы. Шуршание бумаг и рукавов одежды будет очень сильным на диктофонной записи! Если вы планируете расшифровать запись и пишите речь на диктофон, а диктофон лежит у вас рядом с блокнотом, где вы что-то записываете от руки - скрип ручки по бумаге будет слышен великолепно! То же можно сказать о клавишах ноутбука. Звук клацанья по клавишам рядом с диктофоном даже может заглушить речь выступающего. |
Диктофонная запись может также содержать аудиофайл с телефонными переговорами (расшифровка для подачи в суд, для судебного процесса); запись речи, выступления, диктофонный файл с записью совещания, переговоров. Автор, писатель может записать на диктофон любую важную для себя информацию - это будет расшифровка мемуаров или расшифровка начитки, надиктовки, например, для будущей книги или журнальной статьи.
Диктофонную запись любого содержания опытные наши расшифровщики переведут в текст. При необходимости будет выполнено форматирование документа, обозначены участники, выделены ключевые слова или фразы. Редакторы проверяют текст расшифровки, устраняют нелогичности и грамматические ошибки, лишние вводные слова и привычные в разговорной речи летят из текста стенограммы в корзину.
Вы получите грамотную расшифровку аудиозаписи в формате текстового документа - Word. При необходимости будет выполнено форматирование документа, обозначены участники, выделены ключевые слова или фразы.
Текст расшифровки диктофонной записи может быть дословным и содержать все, что было сказано собеседниками - все повторы, междометия, обрывочные слова и недосказанные фразы. В текстовом документе будет отражено каждое слово, включая ненормативную лексику, если она встречается по ходу разговора. Расшифровщик перепечатывает аудиозапись с диктофона полностью, ничего не исключая.
Текст расшифровки диктофонной записи может быть минимально отредактирован. Из него изымаются те самые ненужные повторы, лишние междометия, любимые слова-паразиты: вот, ну, как бы, это самое и другие.
Случается, при записи бытовых разговоров в речи проскальзывает и ненормативная лексика. В аудиозаписи частного разговора или в записи разговора по телефону такое бывает. В расшифровке записи мат, который звучит в речи, можно оставить (при дословной расшифровке для суда) или пропустить, поставить знак (...) или ремарку (нецензурно) - по вашему желаю. Все зависит от цели расшифровки диктофонной аудио записи.
Расшифровка аудио записей с диктофона - это услуга, которой пользуются не только журналисты. Журналисты порой самостоятельно расшифровывают собственные записи интервью, бесед, разговоров, пресс-конференций. Услуга по переводу аудиозаписей с диктофона в текст требуется журналистам лишь в том случае, когда объем диктофонной записи слишком большой или времени на подготовку материала слишком мало.
Получая задания по расшифровке диктофонных записей, расшифровщик хорошо понимает, что необходимо журналисту. Он автоматически изымает из текста расшифровки постоянно повторяющиеся вводные слова и междометия (ну, вот, как бы) объединяет две единые по смыслу фразы, разделенные паузой, в одну. То есть, выполняет частично работу редактора.
Услугой по распечатке (набору) диктофонных записей в формате Word часто пользуются и частные лица. Заказать распечатку, расшифровку аудио записи с диктофона может любой желающий. Это может быть заказ на расшифровку диктофонной записи лекции (учебной лекции в институте или на курсах). Можно сделать диктофонную запись семинара и заказать распечатку, расшифровку этой аудиозаписи. При бракоразводных процессах часто используются для подачи в суд диктофонные записи разговора или разговоров. Распечатка текста с диктофонной записи разговора делается дословно, строго соблюдая порядок слов. Распечатка диктофонной записи, перевод в текст с диктофонной записи требуется в трудовых спорах на стадии судебного процесса. Полезной в судебном заседании бывает диктофонная запись разговора с сотрудников ГИБДД и водителя. Расшифровку можно сделать и с записи видеорегистратора.
Перевести запись с диктофона в текст самостоятельно бывает трудно. Необходимо прослушивать запись, отматывать по слову или по фразе, переписывать и снова прослушивать. Так можно потратить день или два.
Профессиональный расшифровщик аудиозаписей способен справиться с работой по переводу аудио файла с диктофона в текст за считанные часы. Все зависит и от объема самой аудиозаписи.
Санкт-Петербург (расшифровка), Москва (расшифровка), Нижний Новгород (расшифровка), Ростов-на-Дону (расшифровка диктофонных записей), Казань, расшифровка в Тюмени, Омске, Астрахани - другие города России и СНГ.
Работаем на всех языках мира. Расшифровка аудиозаписей с диктофона на любом языке. Подберем для Вас специалиста со знанием Вашего языка.
Диктофонные записи любого объема - продолжительности звучания. От минуты до десятка часов
Телефон: +7 904 64 226 79 (без выходных, с 09.00 до 23.30 - время московское). Для звонков из любого города.
Сайт: ima-ges.ru
E'mail: info@ima-ges.ru
____________________________________________
Свежие Материалы - Свежие Мысли, Свежие Идеи, Интересные Решения
Наш телефон, консультации по расшифровке аудио, видео: +7 904 64 226 79