Расшифровка аудиофайлов. Социологические интервью. Социологические опросы. Расшифровка аудиозаписи социологического интервью, диктофонной записи социологического исследования. Расшифровка аудиозаписей социологического интервью. Начальное редактирование, обозначение участников диалога, форматирование документа. Социологические интервью - расшифровка интервью для социологического исследования - интересный проект. В работе над расшифровкой соцопроса необходимо придерживаться определенного стиля записи. Точное обозначение говорящих. Буквенные обозначения. Как правило, это сокращенные по первым буквам слова Интервьюер и Респондент.

При разных социологических исследованиях требуется разный подход к расшифровке записей интервью.

Одно исследование требует дословной расшифровки - в расшифровке такого социологического интервью записывается всё, включая оговорки, множественные междометия и протяжные звуки (ээээ, ммм, ииии). Социологам важно увидеть манеру речи - например, если исследования связаны с мигрантами (знание русского языка, умение связно выражать свои мысли на русском языке - понятно для окружающих).

Другая категория социологических исследований, социологических интервью - это исследование фактов, событий, мнений, а не манеры речи в интервью, манеры говорить и преподносить свою мысль в ходе социологического опроса, фокус-группы или социологического интервью. При расшифровке таких записей работа строится совершенно иначе.

В этих исследованиях требуется избежать повторов, лишних пауз, засилья междометий и неровностей в формулировании вопросов интервьюером.

В таких стенограммах уже нужна начальная редакторская правка, которая в процессе набора позволяет "не обращать" внимания на множественные - вот, ну, как бы, это самое, значит и другие не информативные слова. Начальная редакторская правка позволяет избавить текст от любимых слов-паразитов и представить в расшифровке социологического исследования практичный и удобный для работы текст.

Строгий по смыслу и лаконичный вопрос Интервьюера. Понятный, содержащий нужные факты и эмоции ответ Респондента.

Проверка текста ведется в любой расшифровке, так как точность дословной записи всех слов в стенограмме социологического (исследовательского) интервью нужно соблюдать в любой распечатке.

Новости. Работы. Отчеты.

РАСШИФРОВКА аудиозаписей Социология Расшифровка социологического интервью Транскрибация Транскрибирование Глубинные интервью Транскрибация Фокус-группа Расшифровка аудио Набор текста с диктофона социология

11/05/2010.